Carl Einstein und die europäischen Avantgarden

Internationales Kolloquium, London, 16.-17. September 2010

Veranstalter: Carl-Einstein-Gesellschaft / Société-Carl-Einstein in Verbindung mit dem Institute of Germanic and Romance Studies, University of London

Organisiert von Nicola Creighton (Queen's University Belfast) & Andreas Kramer (Goldsmiths, University of London)

Das nächste internationale Carl-Einstein-Kolloquium soll im September 2010 in London, also erstmals außerhalb des deutsch-französischen Sprachraums stattfinden. Ziel der Veranstaltung soll sein, Leben und Werk Carl Einsteins im Kontext der europäischen Avantgarden zu beleuchten.

Untersucht werden sollen in diesem Zusammenhang:

- Einsteins Verhältnis zu einzelnen Schriftstellern und Künstlern der europäischen Avantgarde unter besonderer Berücksichtigung der internationalen und interkulturellen Kommunikation

- Einsteins Verhältnis zu den europäischen Avantgarde-Bewegungen (Futurismus, Kubismus, Dada, Surrealismus, Konstruktivismus usw.)

- Einstein und die nationalen und internationalen 'Netzwerke' der Avantgarde, z. B. im Rahmen der Zeitschriften (Die Aktion; Documents; transition usw.)

- 'Europa'-Diskurse und andere nationale bzw. internationale Diskurse im Werk Einsteins und anderer Avantgardisten, insbesondere im Kontext von Einsteins Europa-Almanach

- Bildende Kunst bzw. âSehen' der Avantgarde aus der Perspektive der internationalen, d.h. nicht der Übersetzung bedürftigen, visuellen Kommunikation

- Formen der literarischen Übersetzung, Vermittlung und Rezeption in der europäischen Avantgarde

- die Rolle geographisch-kultureller Räume und Raumkonzepte in der europäischen Avantgarde

- Einstein und die "Soziologie der europäischen Avantgarden"

Wir bitten um Exposés im Umfang von etwa einer halben Seite bis 31. Juli 2009 an beide Organisatoren. Diese stellen in Verbindung mit dem Vorstand der Carl-Einstein-Gesellschaft / Société-Carl-Einstein das Programm zusammen. Die Vorträge in deutscher, englischer oder französischer Sprache sollen max. 40 Minuten dauern.

Dr. Nicola Creighton n.creighton@q ub.ac.uk

Dr. Andreas Kramer a.kramer@gold.ac.uk